2 Chronicles 35:26

Authorized King James Version

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

Word-by-Word Analysis
#1
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
#2
דִּבְרֵ֥י
of the acts
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#3
יֹֽאשִׁיָּ֖הוּ
of Josiah
joshijah, the name of two israelites
#4
וַֽחֲסָדָ֑יו
and his goodness
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#5
כַּכָּת֖וּב
according to that which was written
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
#6
בְּתוֹרַ֥ת
in the law
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
#7
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection